重要的安全注意事项

简体中文

其他重要的安全注意事项

• 射频干扰

请注意观察禁止或限制使用电子设备的标志和告示。来自此产品的辐射有可能对其他电子设备造成影响，导致它们出现故障。例如：心脏起搏器附近、医疗机构及医疗电子设备附近、飞机机舱内。

• 医疗设备干扰

此产品包含的磁体以及部分组件会发射电磁场。这些磁体和电磁场可能干扰医疗设备，例如人工耳蜗、助听器、心脏起搏器等其他医疗设备。请使相关医疗设备与此产品保持安全距离。如怀疑产品正在干扰您的医疗设备，请立即停止使用并咨询医师。

• 健康问题

当不断重复同一动作时（例如打字、玩游戏），您的手、臂、腕、肩、颈或其他身体部位可能会感到不适。如果您感觉到不适，请停止使用此产品，适当休息，如有需要可咨询医师。

• 后果严重的活动

此产品不适合用于可能因设备故障而导致死亡、人身伤害或重大环境破坏的活动。

• 窒息危险

此产品含有细小部件，某些部件可能会造成孩童窒息或其它伤害。请将此产品放在孩童接触不到的地方。

• 液体入侵

此产品是一种内含大量电路和电容的电子产品，请注意防止水或其它液体的浸入，因为这可能会导致产品损坏或其他安全问题。

• 拆解产品

对此产品进行任何未经授权的维修、改装、拆解或撕毁产品标贴都将使产品失去保修。

• 静电电击

在空气比较干燥的区域使用（金属外壳版本）此产品时，容易聚集静电，您接触产品外壳时可能会遭受产品的静电放电。请避免在极其干燥的环境中使用此产品。或者在使用此产品前触摸已接地的未上漆的金属物体。

• 设备的废弃处理

不得将具有此符号的设备混入生活垃圾一同废弃处理。根据法律规定，在您的经销商处或市政收集点废弃处理该设备。

• 内置电池安全（此处仅适用于含电池版本的产品）

产品内置不可拆卸电池。请勿自行拆卸、更换或刺穿电池。任何不当操作可能导致电池损坏、过热、泄漏、起火或爆炸，并存在安全风险。

请仅使用产品随附的原装数据线，并通过电脑的 USB 端口为设备充电。使用非原装线缆、第三方充电器或不符合规格的电源，可能导致充电异常、电池性能下降或产生安全隐患。

请在通风良好、环境温度适宜的条件下为产品充电。避免将产品放置在床、沙发等柔软表面，或置于密闭容器中，以防过热。

避免将产品长时间暴露于极端温度环境中（包括但不限于暴晒的车辆内部、靠近火源的区域或极端寒冷的户外环境），否则可能影响电池性能、缩短使用寿命，甚至引发安全问题。

产品废弃时，请勿作为生活垃圾处理。请遵循当地法律法规的要求，将产品交由指定的电子废弃物回收机构处理。

ENGLISH

Other Important Safety Information

• Radio Frequency Interference

Please observe all signs and notices that prohibit or restrict the use of electronic devices.

This product may emit radiation that can interfere with nearby electronic equipment, potentially causing malfunctions. Examples include areas near pacemakers, medical facilities, medical electronic devices, and aircraft cabins.

• Medical Device Interference

This product contains magnets and components that emit electromagnetic fields. These may interfere with medical devices such as pacemakers, cochlear implants, hearing aids, and other medical equipment. Maintain a safe distance between this product and any such devices. If you suspect interference, stop using the product immediately and consult your physician.

• Health Concerns

Repetitive activities, such as typing or gaming, may cause discomfort in your hands, wrists, arms, shoulders, neck, or other parts of the body. If you experience discomfort, stop using the product and rest. Consult a physician if symptoms persist.

• High-Risk Activities

This product is not intended for use in situations where a malfunction could result in death, personal injury, or severe environmental damage.

• Choking Hazard

The product contains small parts that may pose a choking hazard or cause other injuries to children. Please keep the product out of reach of children.

• Liquid Ingress

This electronic device contains internal circuits and capacitors. Avoid exposure to water or other liquids, as this may result in product damage or pose safety risks.

• Product Disassembly

Any unauthorized repairs, modifications, disassembly, or removal of product labels will void the warranty.

• Static Electric Shock

When using the product (metal shell version) in relatively dry environments, static electricity can build up. You may experience an electrostatic discharge when touching the product casing. To minimize this risk, avoid using the product in extremely dry environments. Alternatively, touch a grounded, unpainted metal object before handling the product.

• Equipment Disposal

Devices bearing this symbol must not be disposed of with household waste. Follow local regulations for disposal, either through your dealer or an authorized municipal collection point.

• Built-in Battery Safety (For Battery-Included Versions Only)

Only use the original data cable supplied with the product and charge the device via a computer USB port. The use of non-original cables, third-party chargers, or incompatible power sources may cause abnormal charging, battery degradation, or safety risks.

This product contains a non-removable built-in battery. Do not attempt to disassemble, replace, or puncture the battery. Improper handling may result in battery damage, overheating, leakage, fire, or explosion, and may pose serious safety hazards.

Charge the device in a well-ventilated environment with an appropriate ambient temperature. Do not place it on soft surfaces (such as beds or sofas), or in enclosed spaces to prevent overheating.

Avoid prolonged exposure to extreme temperatures (including but not limited to sun-exposed vehicles, areas near heat sources, or extremely cold environments).Such conditions may negatively affect battery performance, reduce service life, and compromise safety.

Dispose of the product in accordance with local regulations. Do not discard it with household waste; recycle through designated electronic waste collection facilities.

繁體中文

其他重要的安全注意事項

• 射頻干擾

請遵守所有禁止或限制使用電子設備的標誌及告示。本產品所產生的射頻能量可能會干擾附近的電子設備，導致其發生故障。例如：心律調節器（心臟起搏器）附近、醫療機構、醫療電子設備附近及飛機機艙內。

• 醫療設備干擾

本產品含有磁鐵及會產生電磁場的元件。這些磁鐵及電磁場可能干擾醫療設備，例如人工電子耳、助聽器、心律調節器（心臟起搏器）等。請使本產品與相關醫療設備保持安全距離。如懷疑本產品干擾您的醫療設備，請立即停止使用，並諮詢醫師。

• 健康問題

長時間重複進行相同動作（例如打字或玩遊戲）時，您的手部、手臂、手腕、肩膀、頸部或身體其他部位可能會感到不適。如感到不適，請停止使用本產品並適當休息；如有需要，請諮詢醫師。

• 高風險活動

本產品不適用於因設備故障可能導致死亡、人身傷害或重大環境損害的用途。

窒息危險

本產品含有細小零件，可能導致兒童窒息或造成其他傷害。請將本產品放置於兒童無法接觸的地方。

液體接觸

本產品為內含電子電路及電子元件的電子產品。請避免本產品接觸水或其他液體，以免造成產品損壞或引發安全風險。

拆解產品

未經授權維修、改裝、拆解本產品，或移除、毀損產品標籤，均會導致保固失效。

靜電放電

在空氣較乾燥的環境中使用本產品（金屬外殼版本）時，產品表面可能累積靜電。接觸產品外殼時，可能會發生靜電放電。請避免在極度乾燥的環境中使用本產品，或於使用前先觸摸已接地且未上漆的金屬物體，以降低靜電發生的機率。

產品廢棄處理

標有此符號的產品不得與一般家庭垃圾一同丟棄。請依照當地法規，透過經銷商或指定的電子廢棄物回收點進行回收處理。

內建電池安全（僅適用於內建電池版本）

本產品內建不可拆卸式電池。請勿自行拆卸、更換或刺穿電池。任何不當操作均可能導致電池損壞、過熱、洩漏、起火或爆炸，並造成安全風險。

請僅使用產品隨附的原廠 USB 線材，並透過電腦的 USB 連接埠為本產品充電。使用非原廠線材、第三方充電器或不符合規格的電源，可能導致充電異常、電池性能下降或產生安全風險。

請於通風良好且環境溫度適宜的條件下為本產品充電。避免將本產品放置於床鋪、沙發等柔軟表面，或密閉空間內充電，以免過熱。

避免長時間將本產品暴露於極端溫度環境中（包括但不限於長時間停放於烈日曝曬的車內、靠近火源或極低溫的戶外環境），否則可能影響電池性能、縮短使用壽命，甚至引發安全問題。

本產品報廢時，請勿與一般家庭垃圾一同丟棄。請依照當地法律法規，交由指定的電子廢棄物回收機構進行回收處理。

日本語

重要な安全上の注意

• 電波干渉

電子機器の使用が禁止または制限されている場所では、すべての表示や案内に従ってください。本製品が発する電波は、周囲の電子機器に干渉し、誤作動を引き起こすおそれがあります。特に、心臓ペースメーカーの近く、医療機関や医療機器の近く、航空機内では十分ご注意ください。

• 医療機器への影響

本製品には磁石および電磁場を発生する部品が含まれています。これらは心臓ペースメーカー、人工内耳、補聴器などの医療機器の動作に影響を及ぼすおそれがあります。本製品と医療機器の間は十分な距離を保ってください。本製品が医療機器に影響を及ぼしていると思われる場合は、直ちに使用を中止し、医師にご相談ください。

• 健康に関する注意

タイピングやゲームなどの繰り返し動作を長時間続けると、手、腕、手首、肩、首などの部位に痛みや不快感を生じることがあります。不快感を覚えた場合は使用を中止し、十分に休憩してください。症状が続く場合は、医師にご相談ください。

• 高リスク用途

本製品は、故障した場合に死亡、重大な人身事故または深刻な環境被害につながるおそれのある用途で使用することを目的としていません。

• 窒息の危険

本製品には小さな部品が含まれています。特にお子様が誤飲すると、窒息やけがの原因となるおそれがあります。お子様の手の届かない場所に保管してください。

• 液体との接触

本製品は精密な電子回路を内蔵しています。水やその他の液体が本製品に付着したり、内部に入り込んだりしないようにしてください。故障や安全上の問題の原因となるおそれがあります。

• 製品の分解

本製品を無断で修理、改造または分解したり、製品ラベルを剥がしたり破損したりした場合は、保証の対象外となります。

• 静電気放電（ESD）

乾燥した環境で本製品（金属筐体モデル）を使用すると、静電気が蓄積されることがあります。製品の表面に触れた際に静電気放電（ESD）が発生する場合があります。静電気放電のリスクを軽減するため、極端に乾燥した環境での使用は避け、使用前にアースされた塗装されていない金属に触れてください。

• 製品の廃棄

このマークが表示されている製品は、家庭ごみとして廃棄しないでください。お住まいの地域の法令に従い、販売店または指定の電気・電子機器回収施設で適切に廃棄してください。

• 内蔵バッテリーに関する安全上の注意（内蔵バッテリー搭載モデルのみ）

本製品には取り外しできない内蔵充電式バッテリーが搭載されています。バッテリーを分解、交換、または穴を開けないでください。不適切な取り扱いは、バッテリーの損傷、過熱、液漏れ、発火、爆発などを引き起こし、安全上の危険につながるおそれがあります。

充電には付属のUSBケーブルのみを使用し、パソコンのUSBポートから充電してください。

純正以外のケーブル、第三者製の充電器、または仕様に適合しない電源を使用すると、充電異常、バッテリー性能の低下、安全上の問題が発生するおそれがあります。

充電は風通しが良く、適切な周囲温度の環境で行ってください。ベッドやソファなどの柔らかい場所や、密閉された場所での充電は避け、過熱を防いでください。

本製品を極端な高温または低温環境（炎天下の車内、熱源の近く、極寒環境など）に長時間放置しないでください。バッテリー性能の低下や寿命の短縮、安全上の問題の原因となるおそれがあります。

製品を廃棄する際は、家庭ごみとして処分しないでください。お住まいの地域の法令に従い、指定の電気・電子機器回収施設で適切に廃棄してください。

한국어

중요한 안전 정보

• 전파 간섭

전자기기 사용이 금지되거나 제한된 장소에서는 모든 표지와 안내를 준수하십시오. 본 제품에서 발생하는 전파는 주변 전자기기에 영향을 주어 오작동을 일으킬 수 있습니다. 특히 심박조율기 주변, 의료기관 및 의료기기 근처, 항공기 기내에서는 각별히 주의하십시오.

• 의료기기 간섭

본 제품에는 자석과 전자기장을 발생시키는 부품이 포함되어 있습니다. 이러한 자석 및 전자기장은 심박조율기, 인공와우, 보청기 등의 의료기기에 영향을 줄 수 있습니다. 본 제품과 의료기기 사이에는 충분한 안전거리를 유지하십시오. 본 제품이 의료기기에 영향을 미친다고 판단되면 즉시 사용을 중단하고 의사와 상담하십시오.

• 건강 관련 주의사항

타이핑이나 게임과 같이 반복적인 동작을 장시간 수행하면 손, 팔, 손목, 어깨, 목 또는 신체의 다른 부위에 통증이나 불편함이 발생할 수 있습니다. 불편함을 느끼면 제품 사용을 중단하고 충분히 휴식하십시오. 증상이 지속될 경우 의사와 상담하십시오.

• 고위험 환경에서의 사용

본 제품은 제품의 고장으로 인해 사망, 중대한 신체 상해 또는 심각한 환경 피해를 초래할 수 있는 환경에서 사용하도록 설계되지 않았습니다.

• 질식 위험

본 제품에는 작은 부품이 포함되어 있어 특히 어린이가 삼킬 경우 질식 또는 기타 부상의 위험이 있습니다. 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.

• 액체 유입

본 제품에는 민감한 전자회로와 전자부품이 포함되어 있습니다. 물이나 기타 액체가 제품에 닿거나 내부로 유입되지 않도록 주의하십시오. 제품 손상이나 안전상의 문제가 발생할 수 있습니다.

• 제품 분해

제품을 무단으로 수리, 개조 또는 분해하거나 제품 라벨을 제거하거나 훼손할 경우 보증이 무효화됩니다.

• 정전기 방전(ESD)

건조한 환경에서 본 제품(금속 하우징 모델)을 사용할 경우 정전기가 축적될 수 있습니다. 제품 표면을 만질 때 정전기 방전이 발생할 수 있습니다. 이러한 위험을 줄이기 위해 지나치게 건조한 환경에서의 사용을 피하고, 사용 전에 접지된 도색되지 않은 금속 물체를 만지십시오.

• 제품 폐기

이 표시가 있는 제품은 일반 생활폐기물과 함께 폐기해서는 안 됩니다. 해당 지역의 관련 법규에 따라 지정된 폐전기·전자제품 수거 또는 재활용 시설을 통해 적절하게 폐기하십시오.

• 내장 배터리 안전*(배터리가 내장된 제품에만 해당)*

본 제품에는 분리할 수 없는 내장형 충전식 배터리가 탑재되어 있습니다. 배터리를 직접 분해, 교체하거나 손상시키지 마십시오. 부적절하게 취급할 경우 배터리 손상, 과열, 누액, 화재 또는 폭발이 발생할 수 있으며 안전사고로 이어질 수 있습니다.

제품과 함께 제공된 USB 케이블만 사용하고, 컴퓨터의 USB 포트를 통해 충전하십시오. 정품이 아닌 케이블, 타사 충전기 또는 규격에 맞지 않는 전원을 사용할 경우 충전 이상, 배터리 성능 저하 또는 안전상의 문제가 발생할 수 있습니다.

충전은 통풍이 잘되고 적절한 온도의 환경에서 하십시오. 침대, 소파 등과 같은 부드러운 표면이나 밀폐된 공간에서는 충전하지 마십시오. 과열의 원인이 될 수 있습니다.

제품을 장시간 극한의 온도 환경(예: 직사광선에 장시간 노출된 차량 내부, 열원 근처 또는 매우 추운 환경)에 방치하지 마십시오. 배터리 성능 저하, 수명 단축 또는 안전상의 문제가 발생할 수 있습니다.

제품을 폐기할 때에는 일반 생활폐기물과 함께 버리지 마십시오. 해당 지역의 법규를 준수하여 지정된 폐전기·전자제품 수거 또는 재활용 시설에 폐기하십시오.

Deutsch

Wichtige Sicherheitshinweise

• Funkstörungen

Beachten Sie alle Schilder und Hinweise, die die Verwendung elektronischer Geräte verbieten oder einschränken. Dieses Produkt kann Hochfrequenzenergie erzeugen, die nahegelegene elektronische Geräte stören und Fehlfunktionen verursachen kann. Dies gilt insbesondere in der Nähe von Herzschrittmachern, medizinischen Einrichtungen, medizinischen Geräten sowie an Bord von Flugzeugen.

• Störungen medizinischer Geräte

Dieses Produkt enthält Magnete und Komponenten, die elektromagnetische Felder erzeugen. Diese können die Funktion medizinischer Geräte wie Herzschrittmacher, Cochlea-Implantate oder Hörgeräte beeinträchtigen. Halten Sie einen ausreichenden Sicherheitsabstand zwischen dem Produkt und medizinischen Geräten ein. Wenn Sie vermuten, dass das Produkt Ihr medizinisches Gerät beeinträchtigt, stellen Sie die Verwendung sofort ein und wenden Sie sich an Ihren Arzt.

• Gesundheitshinweise

Längeres Ausführen sich wiederholender Bewegungen, beispielsweise beim Tippen oder Spielen, kann zu Beschwerden oder Schmerzen in Händen, Armen, Handgelenken, Schultern, Nacken oder anderen Körperbereichen führen. Wenn Beschwerden auftreten, beenden Sie die Verwendung des Produkts und legen Sie eine Pause ein. Halten die Beschwerden an, wenden Sie sich an einen Arzt.

• Hochrisikoanwendungen

Dieses Produkt ist nicht für Anwendungen vorgesehen, bei denen ein Ausfall des Produkts zu Tod, schweren Verletzungen oder erheblichen Umweltschäden führen kann.

• Erstickungsgefahr

Dieses Produkt enthält Kleinteile, die insbesondere für Kinder eine Erstickungsgefahr oder andere Verletzungsrisiken darstellen können. Bewahren Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

• Kontakt mit Flüssigkeiten

Dieses Produkt enthält empfindliche elektronische Schaltungen und Komponenten. Vermeiden Sie, dass das Produkt mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Kontakt kommt, da dies zu Produktschäden oder Sicherheitsrisiken führen kann.

• Demontage des Produkts

Nicht autorisierte Reparaturen, Modifikationen oder Demontagen sowie das Entfernen oder Beschädigen von Produktetiketten führen zum Erlöschen der Garantie.

• Elektrostatische Entladung (ESD)

Bei der Verwendung dieses Produkts (Metallgehäuse-Version) in trockener Umgebung kann sich statische Elektrizität aufbauen. Beim Berühren des Gehäuses kann es zu einer elektrostatischen Entladung kommen. Um dieses Risiko zu verringern, vermeiden Sie die Verwendung des Produkts in extrem trockenen Umgebungen oder berühren Sie vor der Verwendung einen geerdeten, unlackierten Metallgegenstand.

• Entsorgung des Produkts

Produkte mit diesem Symbol dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Entsorgen Sie sie gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften über eine autorisierte Sammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte.

• Sicherheitshinweise zum integrierten Akku*(Nur für Modelle mit integriertem Akku.)*

Dieses Produkt verfügt über einen fest eingebauten Akku. Versuchen Sie nicht, den Akku zu entfernen, auszutauschen oder zu beschädigen. Unsachgemäße Handhabung kann zu Schäden am Akku, Überhitzung, Austreten von Flüssigkeit, Brand oder Explosion führen und erhebliche Sicherheitsrisiken verursachen.

Verwenden Sie zum Laden ausschließlich das mitgelieferte USB-Kabel und laden Sie das Gerät über einen USB-Anschluss eines Computers auf. Die Verwendung nicht originaler Kabel, Ladegeräte von Drittanbietern oder nicht spezifikationsgerechter Stromquellen kann zu Ladefehlern, einer Verringerung der Akkuleistung oder Sicherheitsrisiken führen.

Laden Sie das Produkt nur in gut belüfteten Bereichen und bei geeigneter Umgebungstemperatur auf. Legen Sie das Produkt während des Ladevorgangs nicht auf weiche Oberflächen wie Betten oder Sofas und bewahren Sie es nicht in geschlossenen Räumen auf, um eine Überhitzung zu vermeiden.

Setzen Sie das Produkt nicht über längere Zeit extremen Temperaturen aus, beispielsweise in Fahrzeugen mit direkter Sonneneinstrahlung, in der Nähe von Wärmequellen oder in sehr kalten Umgebungen. Dies kann die Akkuleistung beeinträchtigen, die Lebensdauer verkürzen und Sicherheitsrisiken verursachen.

Entsorgen Sie das Produkt nach Ende seiner Lebensdauer nicht über den Hausmüll. Geben Sie es gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften bei einer autorisierten Sammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte ab.

Français

Consignes importantes de sécurité

• Interférences radioélectriques

Respectez tous les panneaux et avis interdisant ou limitant l'utilisation d'appareils électroniques. Ce produit peut générer des radiofréquences susceptibles d'interférer avec les appareils électroniques à proximité et de provoquer des dysfonctionnements. Soyez particulièrement vigilant à proximité des stimulateurs cardiaques, des établissements de santé, des dispositifs médicaux et à bord des avions.

• Interférences avec les dispositifs médicaux

Ce produit contient des aimants et des composants générant des champs électromagnétiques. Ils peuvent perturber le fonctionnement de certains dispositifs médicaux tels que les stimulateurs cardiaques, les implants cochléaires ou les appareils auditifs. Maintenez une distance de sécurité entre le produit et ces dispositifs médicaux. Si vous pensez que le produit interfère avec votre dispositif médical, cessez immédiatement de l'utiliser et consultez un médecin.

• Informations relatives à la santé

Les mouvements répétitifs, tels que la saisie au clavier ou les jeux vidéo, peuvent provoquer une gêne ou une douleur au niveau des mains, des bras, des poignets, des épaules, du cou ou d'autres parties du corps. Si vous ressentez une gêne, cessez d'utiliser le produit et reposez-vous. Si les symptômes persistent, consultez un médecin.

• Utilisation dans des environnements à haut risque

Ce produit n'est pas conçu pour être utilisé dans des situations où une défaillance pourrait entraîner la mort, des blessures graves ou des dommages environnementaux majeurs.

• Risque d'étouffement

Ce produit contient de petites pièces pouvant présenter un risque d'étouffement ou provoquer d'autres blessures, en particulier chez les enfants. Conservez ce produit hors de portée des enfants.

• Contact avec des liquides

Ce produit contient des circuits électroniques sensibles. Évitez tout contact avec l'eau ou d'autres liquides, car cela pourrait endommager le produit ou entraîner des risques pour la sécurité.

• Démontage du produit

Toute réparation, modification ou tout démontage non autorisé du produit, ainsi que le retrait ou la détérioration des étiquettes du produit, annule la garantie.

• Décharge électrostatique (ESD)

Lors de l'utilisation de ce produit (version à boîtier métallique) dans un environnement sec, de l'électricité statique peut s'accumuler. Une décharge électrostatique peut alors se produire lorsque vous touchez le boîtier du produit. Pour réduire ce risque, évitez d'utiliser le produit dans un environnement extrêmement sec ou touchez un objet métallique non peint et relié à la terre avant utilisation.

• Mise au rebut du produit

Les produits portant ce symbole ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers. Déposez-les dans un point de collecte agréé pour les DEEE (Déchets d'Équipements Électriques et Électroniques), conformément à la réglementation locale.

• Sécurité de la batterie intégrée*(Uniquement pour les modèles équipés d'une batterie intégrée.)*

Ce produit est équipé d'une batterie rechargeable intégrée non amovible. Ne tentez pas de démonter, remplacer ou percer la batterie. Toute manipulation inappropriée peut provoquer des dommages à la batterie, une surchauffe, des fuites, un incendie ou une explosion et entraîner des risques pour la sécurité.

Utilisez uniquement le câble USB fourni avec le produit et rechargez l'appareil via un port USB d'un ordinateur. L'utilisation d'un câble non d'origine, d'un chargeur tiers ou d'une alimentation non conforme peut entraîner des anomalies de charge, une diminution des performances de la batterie ou des risques pour la sécurité.

Rechargez le produit dans un endroit bien ventilé et à une température ambiante appropriée. Évitez de le placer sur des surfaces souples, telles qu'un lit ou un canapé, ou dans un espace fermé pendant la charge afin d'éviter toute surchauffe.

N'exposez pas le produit à des températures extrêmes pendant une période prolongée (par exemple à l'intérieur d'un véhicule exposé au soleil, à proximité d'une source de chaleur ou dans un environnement extrêmement froid). Cela pourrait réduire les performances et la durée de vie de la batterie ou entraîner des risques pour la sécurité.

Lorsque vous mettez le produit au rebut, ne le jetez pas avec les déchets ménagers. Déposez-le dans un point de collecte agréé pour les DEEE (Déchets d'Équipements Électriques et Électroniques), conformément à la réglementation locale.